FANDOM


414px-Synaxis of the Twelve Apostles by Constantinople master (early 14th c., Pushkin museum)

๐ˆ๐‘Œ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š, ๐ฎ๐‘Œ ๐ฎ๐ป๐‘… ๐‘‹๐ฌ๐‘…๐ป ๐‘Š๐ฎ๐ป๐ฒ๐‘‰๐ฒ๐‘Š ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐‘…, ๐ฎ๐‘† ๐ฐ๐‘Œ ๐ฏ๐‘‹๐ฎ๐‘…๐ฏ๐‘‰๐จ, ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐˜๐‘‰๐จ๐ฟ แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฯ‚, ๐‘Š๐ฎ๐ป๐ฒ๐‘‰๐ฒ๐‘Š๐จ "๐ถ๐ฒ๐‘Œ ๐ธ๐ญ ๐ฎ๐‘† ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ป ๐ซ๐‘", ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐‘„ ๐‘‚๐ฒ๐‘‰๐บ แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮญฮปฮปฮตฮนฮฝ, "๐ป๐ญ ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ผ ๐ซ๐‘". ๐œ ๐น๐ฒ๐‘‰๐น๐ฒ๐‘… ๐ฒ๐‘‚ ๐‘…๐ฒ๐ฝ ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ผ๐ฎ๐‘ ๐ซ๐‘ ๐ฎ๐‘† ๐ท๐ญ๐‘ˆ๐ฒ๐ถ๐ฒ๐‘Š๐จ ๐ป๐ญ ๐ฟ๐ฒ๐‘Œ๐‘‚๐ฉ ๐ช ๐‘‹๐ฏ๐‘…๐ฒ๐พ, ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐‘„๐ฒ๐‘… "๐‘‹๐ฏ๐‘…๐ฒ๐‘Œ๐พ๐ฒ๐‘‰" ๐ฎ๐‘† ๐ช ๐ฟ๐ช๐‘‹๐ฒ๐‘Œ ๐ซ๐‘Š๐ป๐ฒ๐‘‰๐‘Œ๐ฒ๐ป๐ฎ๐‘‚ ๐ป๐‘‰๐ฐ๐‘Œ๐‘†๐‘Š๐ฉ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ; ๐ฒ๐‘„๐ฒ๐‘‰ ๐ฟ๐ช๐‘‹๐ฒ๐‘Œ ๐ป๐‘‰๐ฐ๐‘Œ๐‘…๐‘Š๐ฉ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ๐‘† ๐ฎ๐‘Œ๐ฟ๐‘Š๐ญ๐ผ "๐ฐ๐‘‹๐บ๐ฐ๐‘…๐ฒ๐ผ๐ฒ๐‘‰" ๐ฐ๐‘Œ๐ผ "๐ช๐‘Œ๐‘‚๐ซ๐ฎ".

๐œ ๐ป๐ฒ๐‘‰๐‘‹ ๐ผ๐ฒ๐‘‰๐ด๐‘‚๐‘† ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐‘„ ๐˜๐‘‰๐จ๐ฟ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐ค๐ญ ๐“๐ฏ๐‘…๐ป๐ฒ๐‘‹๐ฒ๐‘Œ๐ป ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐ถ๐ฒ๐‘† ๐ท๐ญ๐‘†๐ผ ๐‘๐ซ๐‘‰ ๐–๐จ๐‘†๐ฒ๐‘…'๐‘† ๐ฒ๐‘‰๐ฎ๐พ๐ฎ๐‘Œ๐ฒ๐‘Š ๐“๐ถ๐ฏ๐‘Š๐‘‚ ๐Š๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘† (๐ฎ๐‘Œ๐ฟ๐‘Š๐ญ๐ผ๐ฎ๐‘ ๐‘๐จ๐ป๐ฒ๐‘‰, ๐–๐ฉ๐‘‹๐‘†, ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐–๐ช๐‘Œ), ๐ฐ๐‘† ๐ถ๐ฏ๐‘Š ๐ฐ๐‘† ๐ช ๐ถ๐ด๐ผ๐ฒ๐‘‰ ๐‘€๐‘‰๐ญ๐น ๐ฒ๐‘‚ ๐ฒ๐‘‰๐‘Š๐จ ๐—๐‘‰๐ฎ๐‘…๐ฝ๐ฒ๐‘Œ ๐‘๐ฎ๐‘€๐ท๐ฒ๐‘‰๐‘†, ๐ฎ๐‘Œ๐ฟ๐‘Š๐ญ๐ผ๐ฎ๐‘ ๐‘๐ซ๐‘Š, ๐’๐ช๐‘‰๐‘Œ๐ฒ๐บ๐ฒ๐‘…, ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐–๐ญ๐‘Œ๐จ๐ฒ. ๐๐ฒ๐‘‹ ๐ฒ๐‘„๐ฒ๐‘‰ ๐‘‰๐ฒ๐‘Š๐ฎ๐พ๐ฒ๐‘Œ๐‘† ๐ท๐ญ๐‘† ๐‘„ ๐ป๐ฒ๐‘‰๐‘‹ ๐‘๐ซ๐‘‰ ๐ฟ๐ช๐‘‹๐น๐ฒ๐‘‰๐ฒ๐บ๐ฒ๐‘Š ๐‘๐ฎ๐‘€๐ท๐ฒ๐‘‰๐‘† ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„๐ฏ๐‘‰ ๐ธ๐ฎ๐‘…๐ป๐ฒ๐‘‰๐จ. ๐œ ๐ถ๐ฒ๐‘‰๐ผ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„๐ฎ๐‘… ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐‘… ๐‘‹๐ฉ ๐บ ๐ท๐ญ๐‘†๐ผ ๐‘‹๐ฏ๐ป๐ฒ๐‘๐ซ๐‘‰๐ฎ๐ฟ๐‘Š๐จ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘‚๐ฏ๐‘‰๐จ๐ฒ๐‘… ๐ฟ๐ช๐‘Œ๐ป๐ฏ๐ฟ๐‘…๐ป๐‘…, ๐บ๐ฒ๐ป ๐ฎ๐‘† ๐‘‹๐ฌ๐‘…๐ป๐‘Š๐จ ๐‘๐ต๐‘Œ๐ผ ๐ท๐ญ๐‘†๐ผ ๐‘…๐น๐ฒ๐‘…๐ฎ๐‘๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐‘Š๐จ ๐‘๐ซ๐‘‰ ๐ฒ๐‘‰๐‘Š๐จ ๐ฒ๐‘…๐ฌ๐‘‡๐จ๐ฒ๐ป๐‘… ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐‘๐ต๐‘Œ๐ผ๐ฒ๐‘‰ ๐ฒ๐‘‚ ๐ช ๐‘‰๐ฒ๐‘Š๐ฎ๐พ๐ฒ๐‘Œ, ๐ธ๐ญ ๐ถ๐ฒ๐‘‰ ๐ฎ๐‘‹๐น๐ซ๐‘‰๐ป๐ฒ๐‘Œ๐ป ๐ฎ๐‘Œ ๐‘…๐น๐‘‰๐ฏ๐ผ๐ฎ๐‘ ๐ธ๐ฎ๐‘† ๐ซ๐‘‰ ๐ธ๐ฒ๐‘‰ ๐ป๐จ๐ฝ๐ฎ๐‘๐‘†.

๐œ ๐ฐ๐พ๐ฎ๐ฟ๐ป๐ฎ๐‘‚ ๐ฐ๐น๐ฒ๐‘…๐ป๐ช๐‘Š๐ฎ๐ฟ ๐ฎ๐‘† ๐ฟ๐‘Š๐ฉ๐‘‹๐ผ ๐ฐ๐‘† ๐ช ๐ฟ๐ฒ๐‘Œ๐ป๐ฎ๐‘Œ๐ท๐ญ๐ฎ๐‘ ๐ฟ๐ฏ๐‘‰๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ๐‘‰๐ฎ๐‘…๐ป๐ฎ๐ฟ ๐บ๐ด ๐ช ๐‘Œ๐ฒ๐‘‹๐บ๐ฒ๐‘‰ ๐ฒ๐‘‚ ๐น๐‘‰๐ช๐‘‹๐ฎ๐‘Œ๐ฒ๐‘Œ๐ป ๐—๐‘‰๐ฎ๐‘…๐ฝ๐ฒ๐‘Œ ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ๐ฒ๐‘† (i.e., ๐‘„๐ฐ๐ป ๐ช ๐‘€๐ฎ๐‘‚๐ฒ๐‘Œ ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ'๐‘† ๐ป๐‘‰๐ฒ๐ผ๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ๐‘†, ๐น๐‘‰๐ฐ๐ฟ๐ป๐ฎ๐‘…๐ฒ๐‘†, ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐ป๐จ๐ฝ๐ฎ๐‘๐‘† ๐ผ๐ฒ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ผ ๐ผ๐ฒ๐‘‰๐ฏ๐ฟ๐‘Š๐จ ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐‘„ ๐ฒ๐‘‰๐ฎ๐พ๐ฎ๐‘Œ๐ฒ๐‘Š ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘†), ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐‘…๐ฌ ๐‘๐ด๐‘Œ๐ผ๐‘† ๐ถ๐ด๐ผ๐ฒ๐‘‰ ๐‘‹๐ช๐ผ๐ฒ๐‘‰๐‘Œ ๐ฐ๐น๐‘Š๐ฎ๐ฟ๐ฉ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ. ๐œ ๐ถ๐ฒ๐‘‰๐ผ ๐ฎ๐‘† ๐‘๐ต๐‘Œ๐ผ, ๐‘๐ซ๐‘‰ ๐ฎ๐‘€๐‘†๐ฐ๐‘‹๐น๐ฒ๐‘Š, ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ "๐ˆ๐น๐ฒ๐‘…๐ป๐ช๐‘Š๐ฎ๐ฟ ๐๐จ", ๐‘„ ๐ฒ๐‘๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Š ๐‘Œ๐ฉ๐‘‹ ๐‘๐ซ๐‘‰ ๐‘„ ๐ก๐ฌ๐‘‹๐ฒ๐‘Œ ๐—๐ฐ๐‘ƒ๐ฒ๐‘Š๐ฎ๐ฟ ๐‘๐ฉ๐น๐ฒ๐‘…๐จ; ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐ผ๐ซ๐ฟ๐ป๐‘‰๐ฎ๐‘Œ ๐ฒ๐‘‚ ๐ฐ๐น๐ฒ๐‘…๐ป๐ช๐‘Š๐ฎ๐ฟ ๐‘…๐ฒ๐ฟ๐‘…๐ฏ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ, ๐ธ๐ฏ๐‘Š๐ผ ๐บ๐ด ๐‘‹๐ฏ๐‘Œ๐จ ๐บ๐‘‰๐ฐ๐‘Œ๐ฝ๐ฒ๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐—๐‘‰๐ฎ๐‘…๐ฝ๐จ๐ฐ๐‘Œ๐ฎ๐ป๐จ; ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐™๐ซ๐‘‰ ๐ฃ๐ช๐‘‰๐ฟ๐‘… ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐•๐ฒ๐‘‰๐ฝ ("๐ถ๐ฒ๐‘Œ, ๐ธ๐ฌ๐‘Š๐จ, ๐ฟ๐ฐ๐‘ƒ๐ฒ๐‘Š๐ฎ๐ฟ, ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐ฐ๐น๐ฒ๐‘…๐ป๐ช๐‘Š๐ฎ๐ฟ") ๐‘๐ต๐‘Œ๐ผ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐ค๐ด๐‘…๐จ๐‘Œ-๐—๐ช๐‘Œ๐‘…๐ป๐ฒ๐‘Œ๐ป๐ฎ๐‘Œ๐ฒ๐น๐ช๐‘Š๐ฎ๐ป๐ฒ๐‘Œ ๐—๐‘‰๐จ๐ผ.

๐œ ๐ป๐ฒ๐‘‰๐‘‹ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š ๐ฎ๐‘† ๐ผ๐ฒ๐‘‰๐ด๐‘‚๐ผ ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐—๐‘Š๐ฐ๐‘…๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐‘Š ๐˜๐‘‰๐จ๐ฟ แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฯ‚, ๐‘‹๐จ๐‘Œ๐ฎ๐‘ "๐ถ๐ฒ๐‘Œ ๐ธ๐ญ ๐ฎ๐‘† ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ป ๐ซ๐‘", ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ฯƒฯ„ฮญฮปฮปฮตฮนฮฝ, "๐ป๐ญ ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ผ" + ฮฑฯ€ฯŒ, "๐ซ๐‘, ๐ฒ๐ถ๐ฉ ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹". ๐œ ๐‘Š๐ฎ๐ป๐ฒ๐‘‰๐ฒ๐‘Š ๐‘‹๐จ๐‘Œ๐ฎ๐‘ ๐ฎ๐‘Œ ๐€๐‘๐‘€๐‘Š๐ฎ๐‘‡ ๐ฎ๐‘† ๐‘„๐ฏ๐‘‰๐‘๐ซ๐‘‰ ๐ฐ๐‘Œ "๐ฏ๐‘‹๐ฎ๐‘…๐ฏ๐‘‰๐จ" (๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐‘„ ๐ข๐ฐ๐ป๐ฎ๐‘Œ mittere, "๐ป๐ญ ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ผ", ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ex, "๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹, ๐ต๐ป, ๐ซ๐‘".

๐œ ๐ถ๐ฒ๐‘‰๐ผ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š ๐ธ๐ฐ๐‘† ๐ป๐ญ ๐‘‹๐จ๐‘Œ๐ฎ๐‘๐‘†, ๐‘„ ๐บ๐‘‰๐ซ๐ผ๐ฒ๐‘‰ ๐‘‹๐จ๐‘Œ๐ฎ๐‘ ๐ฒ๐‘‚ ๐ช ๐‘‹๐ฏ๐‘…๐ฒ๐‘Œ๐พ๐ฒ๐‘‰ ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐‘„ ๐‘Œ๐ฏ๐‘‰๐ฌ๐ฒ๐‘‰ ๐‘‹๐จ๐‘Œ๐ฎ๐‘ ๐ฒ๐‘‚ ๐ฐ๐‘Œ ๐ฒ๐‘‰๐‘Š๐จ ๐—๐‘‰๐ฎ๐‘…๐ฝ๐ฒ๐‘Œ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š ๐ผ๐ฒ๐‘‰๐ฏ๐ฟ๐‘Š๐จ ๐‘Š๐ฎ๐‘๐ฟ๐ป ๐ป๐ญ ๐–๐จ๐‘†๐ฒ๐‘…. ๐œ ๐‘‹๐ซ๐‘‰ ๐พ๐ฏ๐‘Œ๐ฒ๐‘‰๐ฒ๐‘Š ๐‘‹๐จ๐‘Œ๐ฎ๐‘ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐ถ๐ฒ๐‘‰๐ผ ๐ฎ๐‘† ๐ป๐‘‰๐ฐ๐‘Œ๐‘…๐‘Š๐ฉ๐ป๐ฒ๐ผ ๐ฎ๐‘Œ๐ป๐ญ ๐ข๐ฐ๐ป๐ฎ๐‘Œ ๐ฐ๐‘† missiล, ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐‘„๐ฎ๐‘… ๐ถ๐ฒ๐‘‰๐ผ ๐ถ๐จ ๐‘€๐ฏ๐ป ๐‘‹๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ๐ฏ๐‘‰๐จ.

๐œ ๐ป๐ฒ๐‘‰๐‘‹ ๐ฌ๐‘Œ๐‘Š๐จ ๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐‘‰๐‘† ๐ถ๐ฒ๐‘Œ๐‘… ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐๐ฏ๐น๐ป๐ญ๐ฒ๐พ๐ฎ๐‘Œ๐ป. ๐’๐ฒ๐ป ๐Ž๐ซ๐‘Š๐ป๐ฒ๐‘‰ ๐’๐ต๐ฒ๐‘‰ ๐ฎ๐‘Œ ๐ธ๐ฎ๐‘† ๐˜๐‘‰๐จ๐ฟ-๐€๐‘๐‘€๐‘Š๐ฎ๐‘‡ ๐ข๐ฏ๐ฟ๐‘…๐ฎ๐ฟ๐ช๐‘Œ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ NT ๐‘‰๐ฒ๐‘Š๐ฉ๐ป๐‘… ๐‘„ ๐ป๐ฒ๐‘‰๐‘‹ ๐ป๐ญ ๐‘„ ๐‘‰๐ฒ๐บ๐ฎ๐‘Œ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐‘Š ๐ด๐ผ๐จ๐ฒ ๐ฒ๐‘‚ ๐ช ๐Ÿ๐ฒ๐‘Š๐จ๐ฒ, ๐ซ๐‘‰ ๐ฉ๐พ๐ฒ๐‘Œ๐ป; "โ€ฆ๐–๐ญ๐ผ๐จ๐ฎ๐‘†๐‘‹ ๐ธ๐ฐ๐ผ ๐ฐ๐‘Œ ๐ซ๐‘๐ฎ๐‘… ๐‘Œ๐ฌ๐‘Œ ๐ฐ๐‘† ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š (ืฉืœื™ื—)". ๐œ ๐™๐‘‰๐จ๐บ๐ฒ๐‘‰๐‘€ ๐˜๐‘‰๐จ๐ฟ ๐ข๐ฏ๐ฟ๐‘…๐ฎ๐ฟ๐ช๐‘Œ ๐‘€๐ฎ๐‘‚๐‘† ๐ช ๐บ๐‘‰๐ซ๐ผ ๐ผ๐ฏ๐‘๐ฎ๐‘Œ๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ ๐ฐ๐‘† ๐ถ๐ฒ๐‘Œ ๐ธ๐ญ ๐ฎ๐‘† ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ป ๐ซ๐‘Œ ๐ช ๐‘‹๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ, ๐ช ๐ฟ๐ฒ๐‘‹๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ๐ผ ๐‘‰๐ฏ๐น๐‘‰๐ฒ๐‘†๐ฏ๐‘Œ๐ป๐ฒ๐ป๐ฎ๐‘‚ ๐ฒ๐‘‚ ๐ช ๐ฟ๐ช๐‘๐‘€๐‘‰๐ฒ๐‘€๐ฉ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ, ๐ช ๐‘‹๐ฏ๐‘…๐ฒ๐‘Œ๐พ๐ฒ๐‘‰ ๐‘๐ซ๐‘‰ ๐˜๐ช๐ผ, ๐ช ๐น๐ฒ๐‘‰๐‘…๐ฒ๐‘Œ ๐ธ๐ญ ๐ธ๐ฐ๐‘† ๐‘„ ๐‘…๐น๐ฏ๐‘‡๐ฒ๐‘Š ๐ป๐ฐ๐‘…๐ฟ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘๐ต๐‘Œ๐ผ๐ฎ๐‘ ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐ฎ๐‘…๐ป๐ฐ๐บ๐‘Š๐ฎ๐‘‡๐ฎ๐‘ ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ๐ฒ๐‘†. ๐œ ๐๐’๐ ๐˜๐‘‰๐จ๐ฟ ๐”๐ฎ๐ฟ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ๐ฏ๐‘‰๐จ ๐ซ๐‘Š๐‘…๐ฌ ๐ผ๐ฒ๐‘…๐ฟ๐‘‰๐ด๐บ๐‘† ๐ฐ๐‘Œ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š ๐บ๐‘‰๐ซ๐ผ๐‘Š๐จ ๐ฐ๐‘† ๐ช ๐‘‹๐ฏ๐‘…๐ฒ๐‘Œ๐พ๐ฒ๐‘‰. ๐œ ๐ข๐ญ-๐ค๐ด๐ผ๐ฒ ๐ข๐ฏ๐ฟ๐‘…๐ฎ๐ฟ๐ช๐‘Œ ๐‘€๐ฎ๐‘‚๐‘† ๐ช ๐‘‚๐ฏ๐‘‰๐จ ๐‘Œ๐ฏ๐‘‰๐ฌ ๐ผ๐ฏ๐‘๐ฎ๐‘Œ๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ ๐ฒ๐‘‚ ๐ช ๐‘…๐น๐ฏ๐‘‡๐ฒ๐‘Š ๐‘‹๐ฏ๐‘…๐ฒ๐‘Œ๐พ๐ฒ๐‘‰, ๐พ๐ฏ๐‘Œ๐ฒ๐‘‰๐ฒ๐‘Š๐จ ๐‘‰๐ฒ๐‘…๐ป๐‘‰๐ฎ๐ฟ๐ป๐ฒ๐ผ ๐ป๐ญ ๐‘„ ๐ฎ๐‘‹๐จ๐ผ๐จ๐ฒ๐ป ๐‘๐ช๐‘Š๐ฌ๐ฒ๐‘‰๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐–๐จ๐‘†๐ฒ๐‘…, ๐ซ๐‘‰ ๐ฎ๐ฟ๐‘…๐ป๐ฏ๐‘Œ๐ผ๐ฒ๐ผ ๐ป๐ญ ๐‘…๐ฒ๐‘‹ ๐ฒ๐‘„๐ฒ๐‘‰๐‘† ๐‘Š๐ด๐ฟ ๐‘๐ซ๐‘Š ๐ซ๐‘‰ ๐ฒ๐‘„๐ฒ๐‘‰ ๐ฒ๐‘‰๐‘Š๐จ ๐—๐‘‰๐ฎ๐‘…๐ฝ๐ฒ๐‘Œ๐‘† ๐ฐ๐ฟ๐ป๐ฎ๐‘‚ ๐ฎ๐‘Œ ๐น๐‘‰๐ฒ๐ฟ๐‘Š๐ฉ๐‘‹๐ฎ๐‘ ๐‘„ ๐‘€๐ซ๐‘…๐น๐ฒ๐‘Š.

๐—๐‘‰๐ฎ๐‘…๐ฝ๐จ๐ฐ๐‘Œ๐ฎ๐ป๐จ Edit

๐’๐ฒ๐‘๐ซ๐‘‰ ๐‘„๐ฏ๐‘‰ ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ผ๐ฎ๐‘ ๐ฒ๐ถ๐ฉ, ๐‘„ ๐“๐ถ๐ฏ๐‘Š๐‘‚ ๐ธ๐ฐ๐ผ ๐บ๐ฎ๐‘Œ ๐ฟ๐ซ๐‘Š๐ผ ๐ผ๐ฎ๐‘…๐ด๐น๐ฒ๐‘Š๐‘†, ๐ซ๐‘‰ "๐‘…๐ป๐ญ๐ผ๐ฒ๐‘Œ๐ป๐‘…" (๐ข๐ฐ๐ป๐ฎ๐‘Œ discipulus; ๐˜๐‘‰๐จ๐ฟ ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฎฯ‚; ๐๐จ๐บ๐‘‰๐ญ ืœึดืžึผื•ึผื“; ๐ซ๐‘Š ๐‘‹๐จ๐‘Œ๐ฎ๐‘ "๐ถ๐ฒ๐‘Œ ๐ธ๐ญ ๐‘Š๐ฒ๐‘‰๐‘Œ๐‘†"). ๐–๐จ๐‘†๐ฒ๐‘… ๐ฎ๐‘† ๐‘…๐ป๐ฉ๐ป๐ฒ๐ผ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐’๐ด๐บ๐ฒ๐‘Š ๐ป๐ญ ๐ธ๐ฐ๐‘‚ ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ป ๐ต๐ป ๐‘„ ๐“๐ถ๐ฏ๐‘Š๐‘‚ ๐Š๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘†, "๐ธ๐ญ๐‘‹ ๐ธ๐จ ๐ซ๐‘Š๐‘…๐ฌ ๐‘Œ๐ฉ๐‘‹๐ผ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘†" (๐ข๐ญ๐ฟ 6:13), ๐‘๐ฒ๐‘‰๐‘…๐ป ๐บ๐ฒ๐‘๐ซ๐‘‰ ๐ธ๐ฎ๐‘† ๐ผ๐ฏ๐‘ƒ "๐ป๐ญ ๐‘„ ๐‘Š๐ซ๐‘…๐ป ๐‘‡๐จ๐น ๐ฒ๐‘‚ ๐†๐‘†๐‘‰๐ฒ๐‘Š" (๐ฃ๐ฐ๐‘ƒ๐ท๐ญ 10), ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐ฐ๐‘๐ป๐ฒ๐‘‰ ๐ธ๐ฎ๐‘† ๐‘‰๐ฏ๐‘†๐ฒ๐‘‰๐ฏ๐ฟ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ, ๐ป๐ญ ๐‘…๐น๐‘‰๐ฏ๐ผ ๐‘„ ๐‘‹๐ฏ๐‘…๐ฒ๐พ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐˜๐ซ๐‘…๐น๐ฒ๐‘Š ๐ป๐ญ ๐ซ๐‘Š ๐‘Œ๐ฉ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ๐‘† (๐ฃ๐ฐ๐‘ƒ๐ท๐ญ 28:16โ€“28:20). ๐œ๐ฏ๐‘‰ ๐ฎ๐‘† ๐ซ๐‘Š๐‘…๐ฌ ๐ช ๐ป๐‘‰๐ฒ๐ผ๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐€๐‘…๐ป๐ฒ๐‘‰๐‘Œ ๐•๐ฒ๐‘‰๐ฝ๐ฒ๐‘† ๐ฒ๐‘‚ "๐๐ฏ๐‘‚๐ฒ๐‘Œ๐ป๐จ ๐Š๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘†", ๐ผ๐ฒ๐‘‰๐ด๐‘‚๐ผ ๐‘๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐‘„ ๐‘…๐ฏ๐‘‚๐ฒ๐‘Œ๐ป๐จ-๐ป๐ญ ๐ผ๐ฎ๐‘…๐ด๐น๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐‘‹๐ฏ๐‘Œ๐ฝ๐ฒ๐‘Œ๐ผ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐˜๐ซ๐‘…๐น๐ฒ๐‘Š ๐ฒ๐‘‚ ๐ข๐ญ๐ฟ.

๐ข๐ฐ๐ป๐ฒ๐‘‰ ๐”๐ฉ ๐๐ฉ๐‘Œ๐ป ๐‘‹๐ญ๐‘‚๐‘‹๐ฒ๐‘Œ๐ป Edit

๐†๐‘Œ ๐‘„ ๐ข๐ฐ๐ป๐ฒ๐‘‰ ๐”๐ฉ ๐๐ฉ๐‘Œ๐ป ๐‘‹๐ญ๐‘‚๐‘‹๐ฒ๐‘Œ๐ป, ๐ฐ๐‘Œ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š ๐ฎ๐‘† ๐ช "๐‘…๐น๐ฏ๐‘‡๐ฒ๐‘Š ๐ถ๐ฎ๐ป๐‘Œ๐ฒ๐‘… ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐‘Œ๐ฉ๐‘‹ ๐ฒ๐‘‚ ๐–๐จ๐‘†๐ฒ๐‘… ๐—๐‘‰๐ด๐‘…๐ป ๐ธ๐ญ ๐ฎ๐‘† ๐‘…๐ฏ๐‘Œ๐ป ๐ป๐ญ ๐ป๐จ๐ฝ ๐‘„ ๐น๐‘‰๐ฎ๐‘Œ๐‘…๐ฎ๐น๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐‘…๐ฐ๐‘Š๐‘‚๐ฉ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ ๐ป๐ญ ๐ฒ๐‘„๐ฒ๐‘‰๐‘†." ๐†๐‘Œ ๐‘‹๐ฏ๐‘Œ๐จ ๐ข๐ฐ๐ป๐ฒ๐‘‰ ๐”๐ฉ ๐๐ฉ๐‘Œ๐ป ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ๐ฒ๐‘†, ๐ฐ๐‘Œ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š ๐ฎ๐‘† ๐ช ๐น๐‘‰๐จ๐‘…๐ป๐ธ๐ณ๐ผ ๐ซ๐‘๐ฎ๐‘… ๐ฒ๐‘‚ ๐ธ๐ด ๐ฒ๐‘ƒ๐ซ๐‘‰๐ฎ๐ป๐จ ๐ถ๐ฎ๐‘ƒ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ ๐ธ๐ด๐ฒ๐‘‰๐ช๐‘‰๐ฟ๐จ. ๐ˆ๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐–๐ฒ๐‘Š๐ด 12๐‘ƒ, 2019, ๐‘„ ๐“๐ถ๐ฏ๐‘Š๐‘‚ ๐Š๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐œ ๐•๐ฒ๐‘‰๐ฝ ๐ฒ๐‘‚ ๐–๐จ๐‘†๐ฒ๐‘… ๐—๐‘‰๐ด๐‘…๐ป ๐ฒ๐‘‚ ๐ข๐ฐ๐ป๐ฒ๐‘‰-๐ผ๐ฉ ๐๐ฉ๐‘Œ๐ป๐‘… ๐ช๐‘‰: ๐ฃ. ๐ก๐ฒ๐‘…๐ฒ๐‘Š ๐’๐ฐ๐‘Š๐ฒ๐‘‰๐ผ, ๐–๐ฏ๐‘๐‘‰๐จ ๐ก. ๐๐ช๐‘Š๐ฒ๐‘Œ๐ผ, ๐”๐จ๐ป๐ฒ๐‘‰ ๐™. ๐…๐ฟ๐ป๐ผ๐ซ๐‘‰๐‘, ๐”๐ฉ๐‘‚๐ฎ๐ผ ๐ˆ. ๐’๐ฏ๐ผ๐‘Œ๐ช๐‘‰, ๐—๐ถ๐ฏ๐‘Œ๐ป๐ฎ๐‘Œ ๐ข. ๐—๐ณ๐ฟ, ๐”. ๐“๐ช๐ผ ๐—๐‘‰๐ฎ๐‘…๐ป๐ช๐‘๐ฒ๐‘‰๐‘…๐ฒ๐‘Œ, ๐ค๐จ๐‘Š ๐ข. ๐ˆ๐‘Œ๐ผ๐ฒ๐‘‰๐‘…๐ฒ๐‘Œ, ๐ก๐ช๐‘Œ๐ฒ๐‘Š๐ผ ๐ˆ. ๐ก๐ฐ๐‘†๐บ๐ฐ๐‘Œ๐ผ, ๐˜๐ฏ๐‘‰๐จ ๐‡. ๐๐ป๐จ๐‘‚๐ฒ๐‘Œ๐‘…๐ฒ๐‘Œ, ๐”๐ฉ๐‘Š ๐˜. ๐ก๐ฏ๐‘Œ๐‘Š๐ฒ๐‘Œ๐ผ, ๐˜๐ฏ๐‘‰๐ฎ๐ป ๐Ž. ๐˜๐ซ๐‘, ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐๐ญ๐‘Š๐ฎ๐‘…๐จ๐‘† ๐๐ซ๐‘‰๐ฏ๐‘†. ๐œ๐ฏ๐‘‰ ๐ช๐‘‰ ๐ซ๐‘Š๐‘…๐ฌ ๐‘‹๐ฏ๐‘‹๐บ๐ฒ๐‘‰๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐—๐ถ๐ซ๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐๐ฏ๐‘‚๐ฒ๐‘Œ๐ป๐จ (๐‘‰๐ฒ๐‘๐ฒ๐‘‰๐ผ ๐ป๐ญ ๐ฐ๐‘† "๐๐ฏ๐‘‚๐ฒ๐‘Œ๐ป๐จ๐‘†"). ๐œ๐ฉ ๐ป๐ฎ๐น๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐‘Š๐จ ๐ถ๐ฒ๐‘‰๐ฟ ๐ฒ๐‘Œ๐ผ๐ฒ๐‘‰ ๐‘„ ๐ผ๐ฒ๐‘‰๐ฏ๐ฟ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐ป๐ถ๐ฏ๐‘Š๐‘‚ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐ช๐‘‰ ๐‘€๐ฎ๐‘‚๐ฒ๐‘Œ ๐‘…๐ฎ๐‘‹๐ฎ๐‘Š๐ฒ๐‘‰ ๐‘‰๐ฒ๐‘…๐น๐ช๐‘Œ๐‘…๐ฎ๐บ๐ฎ๐‘Š๐ฎ๐ป๐จ๐‘† ๐‘„๐ฐ๐ป ๐บ๐ฎ๐‘Š๐ผ ๐ฒ๐น ๐‘„ ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ. ๐†๐‘Œ ๐‘‹๐ฏ๐‘Œ๐จ ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ๐ฒ๐‘†, ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐‘‹๐ฉ ๐บ ๐‘‹๐ฏ๐‘‹๐บ๐ฒ๐‘‰๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐—๐ถ๐ซ๐‘‰๐ฒ๐‘‹ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐“๐ถ๐ฏ๐‘Š๐‘‚ ๐Š๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ. ๐†๐‘Œ ๐‘‹๐ฌ๐‘…๐ป ๐ข๐ฐ๐ป๐ฒ๐‘‰ ๐”๐ฉ ๐๐ฉ๐‘Œ๐ป ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ๐ฒ๐‘†, ๐‘‹๐ช๐ผ๐ฒ๐‘‰๐‘Œ-๐ผ๐ฉ ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐ช๐‘‰ ๐ฟ๐ฒ๐‘Œ๐‘…๐ฎ๐ผ๐ฒ๐‘‰๐ผ ๐ป๐ญ ๐ธ๐ฐ๐‘‚ ๐‘„ ๐‘…๐ฉ๐‘‹ ๐‘…๐ป๐ฉ๐ป๐ฒ๐‘… ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐ฒ๐‘ƒ๐ซ๐‘‰๐ฎ๐ป๐จ ๐ฐ๐‘† ๐‘„ ๐บ๐ฎ๐บ๐‘Š๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐‘Š ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘†. ๐†๐‘Œ ๐‘„ ๐ข๐ฐ๐ป๐ฒ๐‘‰ ๐”๐ฉ ๐๐ฉ๐‘Œ๐ป ๐ป๐‘‰๐ฒ๐ผ๐ฎ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ, ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐น๐‘‰๐ช๐‘๐ฒ๐ป๐‘… ๐ช๐‘‰ ๐บ๐ฒ๐‘Š๐จ๐‘‚๐ผ ๐ป๐ญ ๐บ ๐‘„ ๐‘๐ต๐‘Œ๐ผ๐ฉ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ ๐ฒ๐‘‚ ๐‘„ ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐ฝ, ๐ถ๐ฎ๐‘„ ๐–๐จ๐‘†๐ฒ๐‘… ๐ฐ๐‘† ๐‘„ ๐ฝ๐จ๐‘ ๐ฟ๐ซ๐‘‰๐‘Œ๐ฒ๐‘‰๐‘…๐ป๐ฌ๐‘Œ. ๐œ ๐‚๐‘‰๐ป๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐‘Š๐‘† ๐ฒ๐‘‚ ๐™๐ฉ๐‘ƒ, ๐‘‰๐ฎ๐ป๐ฒ๐‘Œ ๐บ๐ด ๐–๐ฌ๐‘†๐ฏ๐‘ ๐๐‘‹๐ฎ๐‘ƒ, ๐‘‹๐ฏ๐‘Œ๐ฝ๐ฒ๐‘Œ๐‘† ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘†: "๐Ž๐จ ๐บ๐ฒ๐‘Š๐จ๐‘‚ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐‘…๐ฉ๐‘‹ ๐ซ๐‘‰๐‘€๐ฒ๐‘Œ๐ฎ๐‘†๐ฉ๐‘‡๐ฒ๐‘Œ ๐‘„๐ฐ๐ป ๐ฎ๐‘€๐‘†๐ฎ๐‘…๐ป๐ฒ๐ผ ๐ฎ๐‘Œ ๐‘„ ๐‘๐‘‰๐ฎ๐‘‹๐ฎ๐ป๐ฎ๐‘‚ ๐•๐ฒ๐‘‰๐ฝ, ๐‘Œ๐ฉ๐‘‹๐‘Š๐จ, ๐ฒ๐น๐ช๐‘…๐ฒ๐‘Š๐‘†, ๐น๐‘‰๐ช๐‘๐ฒ๐ป๐‘…, ๐น๐ฐ๐‘…๐ป๐ฒ๐‘‰๐‘†, ๐ป๐จ๐ฝ๐ฒ๐‘‰๐‘†, ๐ฎ๐‘‚๐ฐ๐‘Œ๐พ๐ฒ๐‘Š๐ฎ๐‘…๐ป๐‘…, ๐ฐ๐‘Œ๐ผ ๐‘…๐ฌ ๐‘๐ซ๐‘‰๐‘ƒ."

๐ข๐จ๐‘๐ฟ๐‘… Edit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.